"українка" meaning in All languages combined

See українка on Wiktionary

Noun [Ukrainisch]

IPA: ukrɑˈjinkɑ Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-українка.wav
Rhymes: -inkɑ Forms: українець [masculine], українка [nominative, singular], українки [nominative, plural], українки [genitive, singular], українок [genitive, plural], українці [dative, singular], українкам [dative, plural], українку [accusative, singular], українок [accusative, plural], українкою [instrumental, singular], українками [instrumental, plural], українці [singular], українках [plural], українко [singular], українки [plural]
  1. Staatsbürgerin der Ukraine; Ukrainerin
    Sense id: de-українка-uk-noun-fGm66RxY
  2. Angehörige des Volkes der Ukrainer; Ukrainerin
    Sense id: de-українка-uk-noun-5LukpZOf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "українець",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "українка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українці",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українках",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українко",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українки",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я народився в Німеччині, але вже рік офіційно є українкою.",
          "translation": "Ich wurde in Deutschland geboren, bin allerdings schon seit einem Jahr offiziell Ukrainerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin der Ukraine; Ukrainerin"
      ],
      "id": "de-українка-uk-noun-fGm66RxY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моя сім'я - українська, я - українка.",
          "translation": "Meine Familie ist ukrainisch, ich bin Ukrainerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige des Volkes der Ukrainer; Ukrainerin"
      ],
      "id": "de-українка-uk-noun-5LukpZOf",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ukrɑˈjinkɑ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-українка.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-українка.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-українка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-українка.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-українка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-українка.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-inkɑ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "українка"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
    "Einträge mit Endreim (Ukrainisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
    "Substantiv (Ukrainisch)",
    "Ukrainisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "українець",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "українка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українці",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українках",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "українко",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "українки",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я народився в Німеччині, але вже рік офіційно є українкою.",
          "translation": "Ich wurde in Deutschland geboren, bin allerdings schon seit einem Jahr offiziell Ukrainerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin der Ukraine; Ukrainerin"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моя сім'я - українська, я - українка.",
          "translation": "Meine Familie ist ukrainisch, ich bin Ukrainerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige des Volkes der Ukrainer; Ukrainerin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ukrɑˈjinkɑ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-українка.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-українка.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-українка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-українка.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-українка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-українка.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-inkɑ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "українка"
}

Download raw JSONL data for українка meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.